Aktivmitglied des Berufsverbandes bso

Mitglied TriRegio-Netzwerk Psychotraumatologie

Lily, Ben und Omid als Video in 8 Sprachen

In Deutsch

In Englisch

In Italienisch

In Ukrainisch

In Russisch

In Somali

In Sorani

In Swahili

Weitere Videos


Hirnorganische Vorgänge

Ideen zum Einsatz von Lily, ben und Omid

Referate und Weiterbildungen Im Ausland: unter anderem in Deutschland, England, Oesterreich, Rumänien, Schweden.

In Deutschland, unter anderem in Berlin beim SFBB.

Verschiedene Projekte im Kultur- und Gesundheitsbereich

Erasmus+-Projekt zur Förderung der psychischen Gesundheit von Kindern und Jugendlichen

2015 - 2018 "YESTERMORROW",  Begleitung als Expertin von einem Erasmus+-Projekt zum Thema Förderung psychischer Gesundheit von Schülerinnen und Schülern  mit Schulen aus England, Spanien, Italien, Rumänien, Polen und Schweden. www.yestermorrow.eu

Polnische Schulklasse, mit der das Buch Lily, Ben und Omid besprochen wurde
Polnische Schulklasse, mit der das Buch Lily, Ben und Omid besprochen wurde

Abschlussveranstaltung des Projektes im Kaisersaal in Basel, 12.6.2018

Die feierliche Abschlussveranstaltung stand unter dem Thema "Das Verbindende zählt" und zeigte nochmals die wichtigsten Ergebnisse des Erasmus+-Projektes YESTERMORROW auf.

Präsentation vom 12. Juni im Kaisersaal
Präsentation 12. Juni 2018 kurz.pdf
Adobe Acrobat Dokument 8.9 MB

Auszug aus dem Final Report des Projektes in Bezug auf Trauma und den Umgang damit in den verschiedenen Ländern

Romania compared to Sweden

Despite the relentless engagement of the Swedish partner school it was very difficult to introduce the topic of trauma in the area of Leksand and in Sweden. There was no response when the Swedish partners approached newspapers, the educational press, governmental organisations… The partners from Leksand wrote: „We have contacted the teachers' magazines again and sent them a book and a brochure and we also sent copies to the social worker at the hospital in Falun but no answers so far. We have also tried to contact the trauma centre of the national Red Cross but the same result there."

We were completely surprised that Swedish schools, governmental organisations and NGO working with asylum seekers were so repellent.

Only in the third year of the project the school in Leksand started to show some interest in the topic of trauma. The Swedish partners managed to organise a meeting for their teachers. The reactions after the lecture on trauma were very positive. Several participants pointed out that this was one of the best and most helpful presentation they ever heard. Only at the end of the project in July 2018 the national Red Cross contacted us and told us that they want to disseminate our brochure and picture book in 4 different rehabilitation centres.

In Romania the process was completely different. From the beginning the topic of trauma was accepted as extremely important for dealing with their students, especially with the students from a Roma village nearby where domestic violence and neglect is a big issue. The materials, books and brochures were highly welcome and dozens of people attended the lectures.

The differences especially between these two countries regarding the tabooed topic of trauma could not be bigger. We approached different international experts to discuss possible reasons for this, one of them is Prof. Dr. David Zimmermann, Humboldt University in Berlin. The hypothesis were discussed among the experts of the project and among the partners, too. They are the following ones:


Hypothesis 1: It might be linked to the historical background of the two countries

After the difficult and traumatic past of the people in Romania (dictatorship of Ceausescu, World War I und II) Romanian people are aware that these incidents can have an impact on mental health. This knowledge became part of the national consciousness, which in turn might have increased the interest in the effect of psychological trauma on daily life at school and at day nursery. This process can lead to posttraumatic growth and help to cope better with traumatic experiences in the future.

Sweden was not directly involved in WW I and II, therefore there are no historical links to trauma on a general level. Hence a psychological trauma might be considered as a problem of others and can be dissociated. There might be a general mindset that trauma is a topic for specific experts and that teachers are not competent even if they teach impaired students.


Hypothesis 2: It might be linked to the different cultures Sweden might have a culture of governmental and institutional bodies. Sweden probably has a tendency for problems to be solved by the government and institutions. Romania might have a culture of relationship. Romanian citizens probably refer to relatives, friends and family to solve problems.


Hypothesis 3: It might be linked to a special sense of community. Sweden might traditionally have a high sense of community as a whole nation. On the one hand this attitude might empower Swedish people to integrate e.g. asylum seekers well. On the other hand there might be no space for extreme individual suffering. We witnessed that in those schools where teachers were very much group oriented ("We are all in the same boat"), these teachers could not deal with the extreme suffering of the most traumatised children. In plain terms traumatised children and adolescents might be inconsistent with the wish that a sane society can cope with everything. Therefore the Swedish society might be avoiding the topic of trauma.



We are extremely happy to bring this project to such a good conclusion. Dissemination will go on, the brochure and the picture book are an excellent basis for the ongoing work. Additionally we identified interesting differences between the partner countries due to their different historical and cultural background. Nevertheless the outcomes and reactions showed the high relevance of the topic trauma in all the involved schools.

Der ganze Final Report des strategischen Bereichs zum Thema Trauma und psychische Gesundheit
Final report strategic level YESTERMORRO
Adobe Acrobat Dokument 602.0 KB

Impressionen der Veranstaltung vom 12.6.2018

Frühere Projekte

2012 - 2014 Comenius-Projekt "Good Food - Good Mood"


2012 Weihnachtsgeschichte "Der Weihnachtshase", Kulturprojekt der gesamten Schule des Schulheims Schloss Kasteln, 1. Preis Funkenflug 2012


2010 - 2012 Comenius-Projekt "Sussol", Sustainable Solutions


2011 Videofilm "The Princess of Littering Castle" gegen Littering, Abschlussklasse Schulheim Schloss Kasteln, Praxisbeispiel 2011 Funkenflug 


2009 Videofilm *Spuel zrugg" gegen Mobbing, 4. Sek Rohr, Gewinn des Visana Wettbewerbs